Valmiki Ramayanam - Balakanda - Part 10













శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే బాలకాండే అష్టాదశః సర్గః |-౧౮|


నిర్వృత్తే తు క్రతౌ తస్మిన్ హయమేధే మహాత్మనః |
ప్రతి గృహ్య అమరా భాగాన్ ప్రతిజగ్ముః యథా ఆగతం |-౧౮-|
సమాప్త దీక్షా నియమః పత్నీ గణ సమన్వితః |
ప్రవివేశ పురీం రాజా భృత్య బల వాహనః |-౧౮-|
యథా అర్హం పూజితాః తేన రాజ్ఞా పృథివీశ్వరాః |
ముదితాః ప్రయయుః దేశాన్ ప్రణమ్య ముని పుంగవం |-౧౮-|
శ్రీమతాం గచ్ఛతాం తేషాం స్వగృహాణి పురాత్ తతః |
బలాని రాజ్ఞాం శుభ్రాణి ప్రహృష్టాని చకాశిరే |-౧౮-|
గతేషు పృథివీశేషు రాజా దశరథః పునః |
ప్రవివేశ పురీం శ్రీమాన్ పురస్కృత్య ద్విజోత్తమాన్ |-౧౮-|
శాంతయా ప్రయయౌ సార్ధం ఋష్యశృఙ్గః సుపూజితః |
అనుగమ్యమానో రాజ్ఞా సానుయాత్రేణ ధీమతా |-౧౮-|
ఏవం విసృజ్య తాన్ సర్వాన్ రాజా సంపూర్ణ మానసః |
ఉవాస సుఖితః తత్ర పుత్ర ఉత్పత్తిం విచింతయన్ |-౧౮-|
తతో యజ్ఞే సమాప్తే తు ఋతూనాం షట్ సమత్యయుః |
తతః ద్వాదశే మాసే చైత్రే నావమికే తిథౌ |-౧౮-|
నక్క్షత్రే అదితి దైవత్యే స్వ ఉచ్ఛ సంస్థేషు పంచసు |
గ్రహేషు కర్కటే లగ్నే వాక్పతా ఇందునా సహ |-౧౮-|
ప్రోద్యమానే జగన్నాథం సర్వ లోక నమస్కృతం |
కౌసల్యా అజనయత్ రామం సర్వ లక్షణ సంయుతం |-౧౮-౧౦|
విష్ణోః అర్ధం మహాభాగం పుత్రం ఐక్ష్వాకు నందనం |
లోహితాక్షం మహాబాహుం రక్త ఓష్టం దుందుభి స్వనం |-౧౮-౧౧|
కౌసల్యా శుశుభే తేన పుత్రేణ అమిత తేజసా |
యథా వరేణ దేవానాం అదితిః వజ్ర పాణినా |-౧౮-౧౨|
భరతో నామ కైకేయ్యాం జజ్ఞే సత్య పరాక్రమః |
సాక్షాత్ విష్ణోః చతుర్థ భాగః సర్వైః సముదితో గుణైః |-౧౮-౧౩|
అథ లక్ష్మణ శత్రుఘ్నౌ సుమిత్రా అజనయత్ సుతౌ |
వీరౌ సర్వ అస్త్ర కుశలౌ విష్ణోః అర్ధ సమన్వితౌ |-౧౮-౧౪|
పుష్యే జాతః తు భరతో మీన లగ్నే ప్రసన్న ధీః |
సార్పే జాతౌ తు సౌమిత్రీ కుళీరే అభ్యుదితే రవౌ |-౧౮-౧౫|
రాజ్ఞః పుత్రా మహాత్మానః చత్వారో జజ్ఞిరే పృథక్ |
గుణవంతః అనురూపాః రుచ్యా ప్రోష్ఠ పదోపమాః |-౧౮-౧౬|
జగుః కలం గంధర్వా ననృతుః అప్సరో గణాః |
దేవ దుందుభయో నేదుః పుష్ప వృష్టిః ఖాత్ పతత్ |-౧౮-౧౭| ఉత్సవః మహాన్ ఆసీత్ అయోధ్యాయాం జనాకులః |
రథ్యాః జన సంబాధా నట నర్తక సంకులాః |-౧౮-౧౮|
గాయనైః విరావిణ్యో వాదనైః తథ అపరైః |
విరేజుర్ విపులాః తత్ర సర్వ రత్న సమన్వితాః |-౧౮-౧౯|
ప్రదేయాంశ్చ దదౌ రాజా సూత మాగధ వందినాం |
బ్రాహ్మణేభ్యో దదౌ విత్తం గో ధనాని సహస్రశః |-౧౮-౨౦|
అతీత్య ఏకాదశ ఆహం తు నామ కర్మ తథా అకరోత్ |
జ్యేష్ఠం రామం మహాత్మానం భరతం కైకయీ సుతం |-౧౮-౨౧|
సౌమిత్రిం లక్ష్మణం ఇతి శత్రుఘ్నం అపరం తథా |
వసిష్ఠః పరమ ప్రీతో నామాని కురుతే తదా |-౧౮-౨౨|
బ్రాహ్మణాన్ భోజయామాస పౌరాన్ జానపదాన్ అపి |
ఉదదద్ బ్రాహ్మణానాం రత్నౌఘం అమలం బహు |-౧౮-౨౩|
తేషాం జన్మ క్రియ ఆదీని సర్వ కర్మాణి అకారయత్ |
తేషాం కేతుః ఇవ జ్యేష్ఠో రామో రతికరః పితుః |-౧౮-౨౪|
బభూవ భూయో భూతానాం స్వయం భూః ఇవ సమ్మతః |
సర్వే వేద విదః శూరాః సర్వే లోకహితే రతాః |-౧౮-౨౫|
సర్వే జ్ఞానోపసంపన్నాః సర్వే సముదితా గుణైః |
తేషాం అపి మహాతేజా రామః సత్య పరాక్రమః |-౧౮-౨౬|
ఇష్టః సర్వస్య లోకస్య శశాంక ఇవ నిర్మలః |
గజ స్కంధే అశ్వ పృష్టే రథ చర్యాసు సమ్మతః |-౧౮-౨౭|
ధనుర్వేదే నిరతః పితుః శుశౄషణే రతః |
బాల్యాత్ ప్రభృతి సుస్నిగ్ధో లక్ష్మణో లక్ష్మి వర్ధనః |-౧౮-౨౮|
రామస్య లోకరామస్య భ్రాతుః జ్యేష్ఠస్య నిత్యశః |
సర్వ ప్రియ కరః తస్య రామస్య అపి శరీరతః |-౧౮-౨౯|
లక్ష్మణో లక్ష్మి సంపన్నో బహిః ప్రాణ ఇవ అపరః |
తేన వినా నిద్రాం లభతే పురుషోత్తమః |-౧౮-౩౦|
మృష్టం అన్నం ఉపానీతం అశ్నాతి హి తం వినా |
యదా హి హయం ఆరూఢో మృగయాం యాతి రాఘవః |-౧౮-౩౧|
అథ ఏనం పృష్ఠతః అభ్యేతి ధనుః పరిపాలయన్ |
భరతస్య అపి శత్రుఘ్నో లక్ష్మణ అవరజో హి సః |-౧౮-౩౨|
ప్రాణైః ప్రియతరో నిత్యం తస్య ఆసీత్ తథా ప్రియః |
చతుర్భిః మహాభాగైః పుత్రైః దశరథః ప్రియైః |-౧౮-౩౩|
బభూవ పరమ ప్రీతో దేవైః ఇవ పితామహః |
తే యదా జ్ఞాన సంపన్నాః సర్వైః సముదితా గుణైః |-౧౮-౩౪|
హ్రీమంతః కీర్తిమంతః సర్వజ్ఞా దీర్ఘ దర్శినః |
తేషాం ఏవం ప్రభావాణాం సర్వేషాం దీప్త తేజసాం |-౧౮-౩౫|
పితా దశరథో హృష్టో బ్రహ్మా లోకాధిపో యథా |
తే అపి మనుజ వ్యాఘ్రా వైదిక అధ్యయనే రతాః |-౧౮-౩౬|
పితృ శుశ్రూషణ రతా ధనుర్ వేదే నిష్టితాః |
అథ రాజా దశరథః తేషాం దార క్రియాం ప్రతి |-౧౮-౩౭|
చింతయామాస ధర్మాత్మా సహ ఉపాధ్యాయః బాంధవః |
తస్య చింతయమానస్య మంత్రి మధ్యే మహాత్మనః |-౧౮-౩౮|
అభ్యాగచ్ఛత్ మహాతేజా విశ్వామిత్రో మహామునిః |
రాజ్ఞో దర్శన ఆకాంక్షీ ద్వార అధ్యక్షాన్ ఉవాచ |-౧౮-౩౯|
శీఘ్రం ఆఖ్యాత మాం ప్రాప్తం కౌశికం గాధినః సుతం |
తత్ శ్రుత్వా వచనం తస్య రాజ్ఞో వేశ్మ ప్రదుద్రువుః |-౧౮-౪౦|
సంభ్రాంత మనసః సర్వే తేన వాక్యేన చోదితాః |
తే గత్వా రాజ భవనం విశ్వామిత్రం ఋషిం తదా |-౧౮-౪౧|
ప్రాప్తం ఆవేదయామాసుః నృపాయైః ఇక్ష్వాకవే తదా |
తేషాం తత్ వచనం శ్రుత్వా సపురోధాః సమాహితః |-౧౮-౪౨|
ప్రతి ఉజ్జగామ సంహృష్టో బ్రహ్మాణం ఇవ వాసవః |
తం దృష్ట్వా జ్వలితం దీప్త్యా తపసం సంశిత వ్రతం |-౧౮-౪౩|
ప్రహృష్ట వదనో రాజా తతః అర్ఘ్యం ఉపహారయత్ |
రాజ్ఞః ప్రతిగృహ్య అర్ఘ్యం శాస్త్ర దృష్టేన కర్మణా |-౧౮-౪౪|
కుశలం అవ్యయం ఏవ పర్య పృచ్ఛత్ నరాధిపం |
పురే కోశే జనపదే బాంధవేషు సుహృత్సు |-౧౮-౪౫|
కుశలం కౌశికో రాజ్ఞః పర్యపృచ్ఛత్ సుధార్మికః |
అపి తే సంనతాః సర్వే సామంత రిపవో జితాః |-౧౮-౪౬|
దైవం మానుషం ఏవ కర్మ తే సాధు అనుష్టితం |
వసిష్ఠం సమాగమ్య కుశలం మునిపుంగవః |-౧౮-౪౭|
ఋషీం తాన్ యథా న్యాయం మహాభాగ ఉవాచ |
తే సర్వే హృష్ట మనసః తస్య రాజ్ఞో నివేశనం |-౧౮-౪౮|
వివిశుః పూజితాః తేన నిషేదుః యథా అర్హతః |
అథ హృష్ట మనా రాజా విశ్వామిత్రం మహామునిం |-౧౮-౪౯|
ఉవాచ పరమ ఉదారో హృష్టః తం అభిపూజయన్ |
యథా అమృతస్య సంప్రాప్తిః యథా వర్షం అనూదకే |-౧౮-౫౦|
యథా సదృశ దారేషు పుత్ర జన్మ అప్రజస్య వై |
ప్రణష్టస్య యథా లాభో యథా హర్షో మహోదయే |-౧౮-౫౧|
తథా ఏవ ఆగమనం మన్యే స్వాగతం తే మహామునే |
కం తే పరమం కామం కరోమి కిము హర్షితః |-౧౮-౫౨|
పాత్ర భూతోసి మే బ్రహ్మన్ దిష్ట్యా ప్రాప్తోసి మానద |
అద్య మే సఫలం జన్మ జీవితం సు జీవితం |-౧౮-౫౩|
యస్మాద్ విప్రేంద్రం అద్రాక్షం సుప్రభాతా నిశా మమ |
పూర్వం రాజర్షి శబ్దేన తపసా ద్యోతిత ప్రభః |-౧౮-౫౪|
బ్రహ్మర్షిత్వం అనుప్రాప్తః పూజ్యోఅసి బహుధా మయా |
తత్ అద్భుతం అభూత్ విప్ర పవిత్రం పరమం మమ |-౧౮-౫౫|
శుభ క్షేత్ర గతః అహం తవ సందర్శనాత్ ప్రభో |
బ్రూహి యత్ ప్రార్థితం తుభ్యం కార్యం ఆగమనం ప్రతి |-౧౮-౫౬|
ఇచ్ఛాం అనుగృహీతో అహం త్వదర్థం పరివృద్ధయే |
కార్యస్య విమర్శం గంతుం అర్హసి సువ్రత |-౧౮-౫౭|
కర్తా అహం అశేషేణ దైవతం హి భవాన్ మమ |
మమ అయం అనుప్రాప్తో మహాన్ అభ్యుదయో ద్విజ |
తవ ఆగమన జః కృత్స్నో ధర్మః అనుత్తమో ద్విజ |-౧౮-౫౮|
ఇతి హృదయ సుఖం నిశమ్య వాక్యం
శ్రుతి సుఖం ఆత్మవతా వినీతం ఉక్తం |
ప్రథిత గుణ యశా గుణైః విశిష్టః
పరమ ఋషిః పరమం జగామ హర్షం |-౧౮-౫౯|

ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే బాలకాండే అష్టాదశః సర్గః |-౧౮|







శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే బాలకాండే ఏకోనవింశః సర్గః |-౧౯|


తత్ శుర్త్వా రాజ సింహస్య వాక్యం అద్భుత విస్తరం |
హృష్ట రోమా మహాతేజా విశ్వామిత్రోభ్యభాషత |-౧౯-|
సదృశం రాజ శార్దూల తవ ఏవ భువి అన్యతః |
మహావంశ ప్రసూతస్య వసిష్ఠ వ్యపదేశినః |-౧౯-|
యత్ తు మే హృద్ గతం వాక్యం తస్య కార్యస్య నిశ్చయం |
కురుష్వ రాజ శార్దూల భవ సత్య ప్రతిశ్రవః |-౧౯-|
అహం నియమం ఆతిష్ఠే సిధ్ద్యర్థం పురుషర్షభ |
తస్య విఘ్నకరౌ ద్వౌ తు రాక్షసౌ కామ రూపిణౌ |-౧౯-|
వ్రతే మే బహుశః చీర్ణే సమాప్త్యాం రాక్షసావిమౌ |
మారీచః సుబాహుః వీర్యవంతౌ సుశిక్షితౌ |-౧౯-|
తౌ మాంస రుధిర ఓఘేణ వేదిం తాం అభ్యవర్షతాం |
అవధూతే తథా భూతే తస్మిన్ నియమ నిశ్చయే |-౧౯-|
కృత శ్రమో నిరుత్సాహః తస్మాత్ దేశాత్ అపాక్రమే |
మే క్రోధం ఉత్స్రష్టుం బుద్ధిః భవతి పార్థివ |-౧౯-|
తథా భూతా హి సా చర్యా శాపః తత్ర ముచ్యతే |
స్వ పుత్రం రాజ శార్దూల రామం సత్య పరాక్రమం |-౧౯-|
కాక పక్ష ధరం శూరం జ్యేష్ఠం మే దాతుం అర్హసి |
శక్తో హి యేష మయా గుప్తో దివ్యేన స్వేన తేజసా |-౧౯-|
రాక్షసా యే వికర్తారః తేషాం అపి వినాశనే |
శ్రేయః అస్మై ప్రదాస్యామి బహురూపం సంశయః |-౧౯-౧౦|
త్రయాణాం అపి లోకానాం యేన ఖ్యాతిం గమిష్యతి |
తౌ రామం ఆసాద్య శక్తౌ స్థాతుం కథం |-౧౯-౧౧|
తౌ రాఘవాత్ అన్యో హంతుం ఉత్సహతే పుమాన్ |
వీర్య ఉత్సిక్తౌ హి తౌ పాపౌ కాల పాశ వశం గతౌ |-౧౯-౧౨|
రామస్య రాజ శార్దూల పర్యాప్తౌ మహాత్మనః |
పుత్ర గతం స్నేహం కర్తుం అర్హసి పార్థివ |-౧౯-౧౩|
అహం తే ప్రతి జానామి హతౌ తౌ విద్ధి రాక్షసౌ |
అహం వేద్మి మహాత్మానం రామం సత్య పరాక్రమం |-౧౯-౧౪|
వసిష్ఠోపి మహాతేజా యే ఇమే తపసి స్థితాః |
యది తే ధర్మ లాభం తు యశః పరమం భువి |-౧౯-౧౫|
స్థిరం ఇచ్ఛసి రాజేంద్ర రామం మే దాతుం అర్హసి |
యది అభ్యనుజ్ఞాం కాకుత్స్థ దదతే తవ మంత్రిణః |-౧౯-౧౬|
వసిష్ఠ ప్రముఖాః సర్వే తతో రామం విసర్జయ |
అభిప్రేతం అసంసక్తం ఆత్మజం దాతుం అర్హసి |-౧౯-౧౭|
దశ రాత్రం హి యజ్ఞస్య రామం రాజీవ లోచనం |
అత్యేతి కాలో యజ్ఞస్య యథా అయం మమ రాఘవ |-౧౯-౧౮|
తథా కురుష్వ భద్రం తే మా శోకే మనః కృథాః |
ఇతి ఏవం ఉక్త్వా ధర్మాత్మా ధర్మార్థ సహితం వచః |-౧౯-౧౯|
విరరామ మహాతేజా విశ్వామిత్రో మహామతిః |
తన్ నిశమ్య రాజేంద్రో విశ్వామిత్ర వచః శుభం |-౧౯-౨౦|
శోకేన మహతా ఆవిష్టః చచాల ముమోహ |
లబ్ధ సంజ్ఞః తతో ఉతథాయ వ్యషీదత భయాన్వితః |-౧౯-౨౧|
ఇతి హృదయ మనో విదారణం
ముని వచనం తద్ అతీవ శుశ్రువాన్ |
నరపతిః అభవత్ మహాన్ మహాత్మా
వ్యథిత మనాః ప్రచచాల అసనాత్ |-౧౯-౨౨|

ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే బాలకాండే ఏకోనవింశః సర్గః |-౧౯|









శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే బాలకాండే వింశః సర్గః |-౨౦|


తత్ శ్రుత్వా రాజ శార్దూలో విశ్వామిత్రస్య భాషితం |
ముహూర్తం ఇవ నిస్సజ్ఞః సజ్ఞావాన్ ఇదం అబ్రవీత్ |-౨౦-|
ఊన షోడశ వర్షో మే రామో రాజీవ లోచనః |
యుద్ధ యోగ్యతాం అస్య పశ్యామి సహ రాక్షసైః |-౨౦-|
ఇయం అక్షౌహిణీ సేనా యస్య అహం పతిః ఈశ్వరః |
అనయా సహితో గత్వా యోద్ధ అహం తైర్ నిశాచరైః |-౨౦-|
ఇమే శూరాః విక్రాంతా భృత్యాః మే అస్త్ర విశారదాః |
యోగ్యా రక్షోగణైః యోద్ధుం రామం నేతుం అర్హసి |-౨౦-|
అహం ఏవ ధనుష్పాణిః గోప్తా సమర మూర్ధని |
యావత్ ప్రాణాన్ ధరిష్యామి తావత్ యోత్స్యే నిశాచరైః |-౨౦-|
నిర్విఘ్నా వ్రత చర్యా సా భవిష్యతి సురక్షితా |
అహం తత్ర ఆగమిష్యామి రామం నేతుం అర్హసి |-౨౦-|
బాలో హి అకృత విద్యః వేత్తి బలాబలం |
అస్త్ర బల సంయుక్తో యుద్ధ విశారదః |-౨౦-|
అసౌ రక్షసా యోగ్యః కూట యుద్ధా హి రాక్షసా |
విప్రయుక్తో హి రామేణ ముహూర్తం అపి ఉత్సహే |-౨౦-|
జీవితుం ముని శార్దూల రామం నేతుం అర్హసి |
యది వా రాఘవం బ్రహ్మన్ నేతుం ఇచ్ఛసి సువ్రత |-౨౦-|
చతురంగ సమాయుక్తం మయా సహ తం నయ |
షష్టిః వర్ష సహస్రాణి జాతస్య మమ కౌశిక |-౨౦-౧౦|
కృచ్ఛ్రేణ ఉత్పాదితః అయం రామం నేతుం అర్హసి |
చతుర్ణాం ఆత్మజానాం హి ప్రీతిః పరమికా మమ |-౨౦-౧౧|
జ్యేష్ఠే ధర్మ ప్రధానే రామం నేతుం అర్హసి |
కిం వీర్యాః రాక్షసాః తే కస్య పుత్రాః కే తే |-౨౦-౧౨|
కథం ప్రమాణాః కే ఏతాన్ రక్షంతి మునిపుంగవ |
కథం ప్రతి కర్తవ్యం తేషాం రామేణ రక్షసాం |-౨౦-౧౩|
మామకైః వా బలైః బ్రహ్మన్ మయా వా కూట యోధినాం |
సర్వం మే శంస భగవన్ కథం తేషాం మయా రణే|-౨౦-౧౪|
స్థాతవ్యం దుష్ట భావానాం వీర్యోత్సిక్తా హి రాక్షసాః |
తస్య తద్ వచనం శ్రుత్వా విశ్వామిత్రో అభ్యభాషత |-౨౦-౧౫|
పౌలస్త్య వంశ ప్రభవో రావణో నామ రాక్షసః |
బ్రహ్మణా దత్త వరః త్రైలోక్యం బాధతే భృశం |-౨౦-౧౬|
మహాబలో మహావీర్యో రాక్షసైః బహుభిః వృతః |
శ్రూయతే మహారాజా రావణో రాక్షస అధిపః |-౨౦-౧౭|
సాక్షాత్ వైశ్రవణ భ్రాతా పుత్రో విశ్రవసో మునేః |
యదా ఖలు యజ్ఞస్య విఘ్న కర్తా మహాబలః |-౨౦-౧౮|
తేన సంచోదితౌ తౌ తు రాక్షసౌ మహాబలౌ |
మారీచః సుబాహుః యజ్ఞ విఘ్నం కరిష్యతః |-౨౦-౧౯|
ఇతి ఉక్తో మునినా తేన రాజా ఉవాచ మునిం తదా |
హి శక్తో అస్మి సంగ్రామే స్థాతుం తస్య దురాత్మనః |-౨౦-౨౦|
త్వం ప్రసాదం ధర్మజ్ఞ కురుష్వ మమ పుత్రకే |
మమ ఏవ అల్ప భాగ్యస్య దైవతం హి భవాన్ గురుః |-౨౦-౨౧|
దేవ దానవ గంధర్వా యక్షాః పతగ పన్నగాః|
శక్తా రావణం సోఢుం కిం పునర్ మానవా యుధి |-౨౦-౨౨|
తు వీర్యవతాం వీర్యం ఆదత్తే యుధి రావణః |
తేన అహం శక్తోస్మి సంయోద్ధుం తస్య వా బలైః |-౨౦-౨౩|
సబలో వా మునిశ్రేష్ఠ సహితో వా మమ ఆత్మజైః |
కథం అపి అమర ప్రఖ్యం సంగ్రామాణాం అకోవిదం |-౨౦-౨౪|
బాలం మే తనయం బ్రహ్మన్ నైవ దాస్యామి పుత్రకం |
అథ కాల ఉపమౌ యుద్ధే సుతౌ సుందోపసుందయోః |-౨౦-౨౫|
యజ్ఞ విఘ్న కరౌ తౌ తే ఏవ దాస్యామి పుత్రకం |
మారీచః సుబాహుః వీర్యవంతౌ సుశిక్షితౌ |-౨౦-౨౬|
తయోః అన్యతరం యోద్ధుం యాస్యామి సుహృత్ గణః |
అన్యథా త్వనునేష్యామి భవంతం సహ బాంధవ |-౨౦-౨౭|
ఇతి నరపతి జల్పనాత్ ద్విజేంద్రం
కుశిక సుతం సుమహాన్ వివేశ మన్యుః |
సు హుత ఇవ మఖే అగ్నిః ఆజ్య సిక్తః
సమభవత్ ఉజ్వలితో మహర్షి వహ్నిః |-౨౦-౨౮|

ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే బాలకాండే వింశః సర్గః |-౨౦|









Om Tat Sat


(Continued ....)

(My humble salutations to the lotus feet of  Swamy jis, Philosophic Scholars and greatful to Wikisource  for the collection)

0 comments:

Post a Comment

About Me

My Photo
gopalakrishna
View my complete profile

Visitors

free counters

Visitors

free counters
Powered by Blogger.

Blog Archive

Visitors

Labels

Blog Archive