Valmiki Ramayanam – Aranya Kanda - Part 11













శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే అరణ్యకాండే అష్టాత్రింశః సర్గః |-౩౮|


కదాచిత్ అపి అహం వీర్యాత్ పర్యటన్ పృథివీం ఇమాం |
బలం నాగ సహస్రస్య ధారయన్ పర్వతోపమః |-౩౮-|
నీల జీమూత సంకాశః తప్త కాంచన కుణ్డలః |
భయం లోకస్య జనయన్ కిరీటీ పరిఘ ఆయుధః |-౩౮-|
వ్యచరం దణ్డక అరణ్యం ఋషి మాంసాని భక్షయన్ |
విశ్వామిత్రో అథ ధర్మాత్మా మత్ విత్రస్తో మహామునిః |-౩౮-|
స్వయం గత్వా దశరథం నరేంద్రం ఇదం అబ్రవీత్ |
అయం రక్షతు మాం రామః పర్వ కాలే సమాహితః |-౩౮-|
మారీచాత్ మే భయం ఘోరం సముత్పన్నం నరేశ్వర |
ఇతి ఏవం ఉక్తో ధర్మాత్మా రాజా దశరథః తదా |-౩౮-|
ప్రత్యువాచ మహాభాగం విశ్వామిత్రం మహామునిం |
ఊన ద్వాదశ వర్షో అయం అకృత అస్త్రః రాఘవః |-౩౮-|
కామం తు మమ యత్ సైన్యం మయా సహ గమిష్యతి |
బలేన చతురంగేణ స్వయం ఏత్య నిశాచరం |-౩౮-|
వధిష్యామి మునిశ్రేష్ఠ శత్రుం తవ యథా ఈప్సితం |
ఏవం ఉక్తః తు మునీ రాజానం ఇదం అబ్రవీత్ |-౩౮-|
రామాత్ అన్యత్ బలం లోకే పర్యాప్తం తస్య రక్షసః |
దేవతానాం అపి భవాన్ సమరేషు అభిపాలకః |-౩౮-|
ఆసీత్ తవ కృతే కర్మ త్రిలోక విదితం నృప |
కామం అస్తి మహత్ సైన్యం తిష్టతు ఇహ పరంతప |-౩౮-౧౦|
బాలో అపి ఏష మహాతేజాః సమర్థః తస్య నిగ్రహే |
గమిష్యే రామం ఆదాయ స్వస్తి తే అస్తు పరంతపః |-౩౮-౧౧|
ఇతి ఏవం ఉక్త్వా మునిః తం ఆదాయ నృపాత్మజం |
జగామ పరమ ప్రీతో విశ్వామిత్రః స్వం ఆశ్రమం |-౩౮-౧౨|
తం తదా దణ్డకారణ్యే యజ్ఞం ఉద్దిశ్య దీక్షితం |
బభూవ ఉపస్థితో రామః చిత్రం విస్ఫారయన్ ధనుః |-౩౮-౧౩|
అజాత వ్యంజనః శ్రీమాన్ బాలః శ్యామః శుభేక్షణః |
ఏక వస్త్ర ధరో ధన్వీ శిఖీ కనక మాలయా |-౩౮-౧౪|
శోభయన్ దణ్డకారణ్యం దీప్తేన స్వేన తేజసా |
అదృశ్యత తదా రామో బాల చంద్ర ఇవ ఉదితః |-౩౮-౧౫|
తతో అహం మేఘ సంకాశః తప్త కాంచన కుణ్డలః |
బలీ దత్త వరో దర్పాత్ ఆజగామ ఆశ్రమ అంతరం |-౩౮-౧౬|
తేన దృష్టః ప్రవిష్టో అహం సహసా ఏవ ఉద్యత ఆయుధః |
మాం తు దృష్ట్వా ధనుః సజ్యం అసంభ్రాంతః చకార |-౩౮-౧౭|
అవజానన్ అహం మోహాత్ బాలో అయం ఇతి రాఘవం |
విశ్వామిత్రస్య తాం వేదిం అభ్యధావం కృత త్వరః |-౩౮-౧౮|
తేన ముక్తః తతో బాణః శితః శత్రు నిబర్హణః |
తేన అహం తాడితః క్షిప్తః సముద్రే శత యోజనే |-౩౮-౧౯|
ఇచ్ఛతా తాత మాం హంతుం తదా వీరేణ రక్షితః |
రామస్య శర వేగేన నిరస్తో భ్రాంత చేతనః |-౩౮-౨౦|
పాతితో అహం తదా తేన గంభీరే సాగర అంభసి |
ప్రాప్య సంజ్ఞాం చిరాత్ తాత లంకాం ప్రతి గతః పురీం |-౩౮-౨౧|
ఏవం అస్మి తదా ముక్తః సహాయాః తే - శాయాస్తు - నిపాతితాః |
అకృత అస్త్రేణ రామేణ బాలేన అక్లిష్ట కర్మణా |-౩౮-౨౨|
తత్ మయా వార్యమాణః త్వం యది రామేణ విగ్రహం |
కరిష్యసి ఆపదం ఘోరాం క్షిప్రం ప్రాప్య శిష్యసి |-౩౮-౨౩|
క్రీడా రతి విధిజ్ఞానాం సమాజ ఉత్సవ శాలినాం |
రక్షసాం చైవ సంతాపం అనర్థం ఆహరిష్యసి |-౩౮-౨౪|
హర్మ్య ప్రాసాద సంబాధాం నానా రత్న విభూఉషితాం |
ద్రక్ష్యసి త్వం పురీం లంకాం వినష్టాం మైథిలీ కృతే |-౩౮-౨౫|
అకుర్వంతో అపి పాపాని శుచయః పాప సంశ్రయాత్ |
పర పాపైః వినశ్యంతి మత్స్యా నాగ హ్రదే యథా |-౩౮-౨౬|
దివ్యచందనదిగ్ధాంగాందివ్యాభరణభూషితాన్ -యద్వా-
దివ్య చందన దిగ్ధ అంగాన్ దివ్య ఆభరణ భూషితాన్ |
ద్రక్ష్యసి అభిహతాన్ భూమౌ తవ దోషాత్ తు రాక్షసాన్ |-౩౮-౨౭|
హృత దారాన్ దారాన్ దశ విద్రవతో దిశః |
హత శేషాన్ అశరణాన్ ద్రక్ష్యసి త్వం నిశాచరాన్ |-౩౮-౨౮|
శర జాల పరిక్షిప్తాం అగ్ని జ్వాలా సమావృతాం |
ప్రదగ్ధ భవనాం లంకాం ద్రక్ష్యసి త్వం అసంశయం |-౩౮-౨౯|
పర దార అభిమర్షాత్ తు అనయత్ పాప తరం మహత్ |
ప్రమదానాం సహస్రాణి తవ రాజన్ పరిగ్రహే |-౩౮-౩౦|
భవ స్వ దార నిరతః స్వ కులం రక్ష రాక్షస |
మానం వృద్ధిం రాజ్యం జీవితం ఇష్టం ఆత్మనః |-౩౮-౩౧|
కలత్రాణి సౌమ్యాని మిత్ర వర్గం తథైవ |
యది ఇచ్ఛసి చిరం భోక్తుం మా కృథా రామ విప్రియం |-౩౮-౩౨|
నివార్యమాణః సుహృదా మయా భృశం
ప్రసహ్య సీతాం యది ధర్షయిష్యసి |
గమిష్యసి క్షీణ బలః బాంధవో
యమ క్షయం రామ శర ఆత్త జీవితః |-౩౮-౩౩|

ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే అరణ్యకాండే అష్టాత్రింశః సర్గః |-౩౮|



శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే అరణ్యకాండే ఏకోనచత్వారింశః సర్గః |-౩౯|


ఏవం అస్మి తదా ముక్తః కథంచిత్ తేన సంయుగే |
ఇదానీం అపి యత్ వృత్తం తత్ శౄణుష్వ యత్ ఉత్తరం |-౩౯-|
రాక్షాభ్యాం అహం ద్వాభ్యాం అనిర్విణ్ణః తథా కృతః |
సహితో మృగ రూపాభ్యాం ప్రవిష్టో దండకా వనే |-౩౯-|
దీప్త జిహ్వో మహాదంష్ట్రః తీక్ష్ణ శృంగో మహాబలః |
వ్యచరన్ దండాకారణ్యం మాంస భక్షో మహామృగః |-౩౯-|
అగ్నిహోత్రేషు తీర్థేషు చైత్య వృక్షేషు రావణ |
అత్యంత ఘోరో వ్యచరన్ తాపసాన్ సంప్రధర్షయన్ |-౩౯-|
నిహత్య దండకారణ్యే తాపసాన్ ధర్మచరిణః |
రుధిరాణి పిబంతః తేషాం తన్ మాంసాని భక్షయన్ |-౩౯-|
ఋషి మాంస అశనః క్రూరః త్రాసయన్ వనగోచరాన్ |
తదా రుధిర మత్తో అహం వ్యచరన్ దండకా వనం |-౩౯-|
తదా అహం దండకారణ్యే విచరన్ ధర్మ దూషకః |
ఆసాదయం తదా రామం తాపసం ధర్మం ఆశ్రితం |-౩౯-|
వైదేహి మహాభాగాం లక్ష్మణం మహరథం |
తాపసం నియత ఆహారం సర్వ బూత హితే రతం |-౩౯-|
సః అహం వన గతం రామం పరిభూయ మహాబలం |
తాపసో అయం ఇతి జ్ఞాత్వా పూర్వ వైరం అనుస్మరన్ |-౩౯-|
అభ్యధావం సుసంక్రుద్ధః తీక్ష్ణ శృంగో మృగ ఆకృతిః |
జిఘాంసుః అకృతప్రజ్ఞః తం ప్రహారం అనుస్మరన్ |-౩౯-౧౦|
తేన త్యక్తాః త్రయో బాణాః శితాః శత్రు నిబర్హణాః |
వికృష్య సుమహత్ చాపం సుపర్ణ అనిల తుల్య గాః |-౩౯-౧౧|
తే బాణా వజ్ర సంకాశాః సుఘోరా రక్త భోజనాః |
ఆజగ్ముః సహితాః సర్వే త్రయః సంనతపర్వణః |-౩౯-౧౨|
పరాక్రమజ్ఞో రామస్య శఠో దృష్ట భయః పురా |
సముత్క్రాంతః తతః ముక్తః తౌ ఉభౌ రాక్షసౌ హతౌ |-౩౯-౧౩|
శరేణ ముక్తో రామస్య కథంచిత్ ప్రాప్యజీవితం |
ఇహ ప్రవ్రాజితో యుక్తః తాపసో అహం సమాహితః |-౩౯-౧౪|
వృక్షే వృక్షే హి పశ్యామి చీర కృష్ణ అజిన అంబరం |
గృహీత ధనుషం రామం పాశ హస్తం ఇవ అంతకం |-౩౯-౧౫|
అపి రామ సహస్రాణి భీతః పశ్యామి రావణ |
రామ భూతం ఇదం సర్వం అరణ్యం ప్రతిభాతి మే |-౩౯-౧౬|
రామం ఏవ హి పశ్యామి రహితే రాక్షసేశ్వర |
దృష్ట్వా స్వప్న గతం రామం ఉద్ భ్రమామి విచేతనః |-౩౯-౧౭|
కార అదీని నామాని రామ త్రస్తస్య రవణ |
రత్నాని రథాః ఏవ విత్రాసం జనయంతి మే |-౩౯-౧౮|
అహం తస్య ప్రభావజ్ఞో యుద్ధం తేన తే క్షమం |
బలిం వా నముచిం వా అపి హన్యద్ధి రఘునంఅందన |-౩౯-౧౯|
రణే రామేణ యుద్ధ్స్వ క్షమాం వా కురు రావణ |
తే రామ కథా కార్యా యది మాం ద్రష్టుం ఇచ్ఛసి |-౩౯-౨౦|
బహవః సాధవో లోకే యుక్తా ధర్మం అనుష్టితాః |
పరేషాం అపరాధేన వినష్టాః పరిచ్ఛదాః |-౩౯-౨౧|
సః అహం పర అపరాధేన వినాశేయం నిశాచర |
కురు యత్ తే క్షమం తత్ త్వం అహం త్వాం అనుయామి వై |-౩౯-౨౨|
రామః హి మహాతేజా మహాసత్త్వో మహాబలః |
అపి రాక్షస లోకస్య భవేత్ అంతకరో అపి హి |-౩౯-౨౩|
యది శూర్పణఖా హేతోః జనస్థాన గత ఖరః |
అతి వృత్తో హతః పూర్వం రామేణ అక్లిష్ట కర్మణా |
అత్ర బ్రూహి యథావత్ త్వం కో రామస్య వ్యతిక్రమః |-౩౯-౨౪|
ఇదం వచో బంధు హిత అర్థినా మయా
యథా ఉచ్యమానం యది అభిపత్స్యసే |
బాంధవః త్యక్ష్యసి జీవితం రణే
హతో అద్య రామేణ శరైః జిహ్మగైః |-౩౯-౨౫|
ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే అరణ్యకాండే ఏకోనచత్వారింశః సర్గః |-౩౯|



శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే అరణ్యకాండే చత్వారింశః సర్గః |-౪౦|


మారీచస్య తు తత్ వాక్యం క్షమం యుక్తం రావణః |
ఉక్తో ప్రతిజగ్రాహ మర్తు కామ ఇవ ఔషధం |-౪౦-|
తం పథ్య హిత వక్తారం మారీచం రాక్షసాధిపః |
అబ్రవీత్ పరుషం వాక్యం అయుక్తం కాల చోదితః |-౪౦-|
యత్ కిల ఏతత్ అయుక్తార్థం మారీచ మయి కథ్యతే |
వాక్యం నిష్ఫలం అత్యర్థం బీజం ఉప్తం ఇవ ఊషరే |-౪౦-|
త్వత్ వాక్యైః తు మాం శక్యం - భేతుం - భేత్తుం రామస్య సంయుగే |
పాప శీలస్య మూర్ఖస్య మానుషస్య విశేషతః |-౪౦-|
యః త్యక్త్వా సుహృదో రాజ్యం మాతరం పితరం తథా |
స్త్రీ వాక్యం ప్రాకృతం శ్రుత్వా వనం ఏక పదే గతః |-౪౦-|
అవశ్యం తు మయా తస్య సంయుగే ఖర ఘాతినః |
ప్రాణైః ప్రియతరా సీతా హర్తవ్యా తవ సంనిధౌ |-౪౦-|
ఏవం మే నిశ్చితా బుద్ధిః హృది మారీచ విద్యతే |
వ్యావర్తయితుం శక్యా ఇంద్రైః అపి సుర అసురైః |-౪౦-|
దోషం గుణం వా సంపృష్టః త్వం ఏవం వక్తుం అర్హసి |
అపాయం వా అపి ఉపాయం వా కార్యస్య అస్య వినిశ్చయే |-౪౦-|
సంపృష్టేన తు వక్తవ్యం సచివేన విపశ్చితా |
ఉద్యత అంజలినా రాజ్ఞే ఇచ్ఛేత్ భూతిం ఆత్మనః |-౪౦-|
వాక్యం అప్రతికూలం తు మృదు పూర్వం శుభం హితం |
ఉపచారేణ యుక్తం వక్తవ్యో వసుధా అధిపః |-౪౦-౧౦|
అవమర్దం తు యత్ వాక్యం అథవా మారీచ హితం ఉచ్యతే |
అభినందతి తత్ రాజా మానార్థీ మాన వర్జితం |-౪౦-౧౧|
పంచ రూపాణి రాజానో ధారయంతి అమిత ఓజసః |
అగ్నేః ఇంద్రస్య సోమస్య యమస్య వరుణస్య |-౪౦-౧౨|
ఔష్ణ్యం తథా విక్రమం సౌమ్యం దణ్డం ప్రసన్నతాం |
ధారయంతి మహాతామ్నో రాజానః క్షణదాచర |-౪౦-౧౩|
తస్మాత్ సర్వాసు అవస్థాసు మాన్యాః పూజ్యాః పార్థివాః |
త్వం తు ధర్మం అవిజ్ఞాయ కేవలం మోహం ఆశ్రితః |-౪౦-౧౪|
అభ్యాగతం మాం దౌరాత్మ్యాత్ పరుషం వదసి ఈదృశం |
గుణ దోషౌ పృచ్ఛామి క్షమం ఆత్మని రాక్షస |-౪౦-౧౫|
మయా ఉక్తం అపి ఏతావత్ త్వాం ప్రతి అమితవిక్రమ |
అస్మిన్ తు భవాన్ కృత్యే సాహాయ్యం కర్తుం అర్హసి |-౪౦-౧౬|
శ్రుణు తత్ కర్మ సాహాయ్యే యత్ కార్యం వచనాత్ మమ |
సౌవర్ణః త్వం మృగో భూత్వా చిత్రో రజత బిందుభిః |-౪౦-౧౭|
ఆశ్రమే తస్య రామస్య సీతాయాః ప్రముఖే చర |
ప్రలోభయిత్వా వైదేహీం యథా ఇష్టం గంతుం అర్హసి |-౪౦-౧౮|
త్వాం హి మాయా మయం దృష్ట్వా కాంచనం జాత విస్మయా |
ఆనయ ఏనం ఇతి క్షిప్రం రామం వక్ష్యతి మైథిలీ |-౪౦-౧౯|
అపక్రాంతే కాకుత్స్థే దూరం యాత్వా అపి ఉదాహర |
హా సీతే లక్ష్మణే ఇతి ఏవం రామ వాక్య అనురూపకం |-౪౦-౨౦|
తత్ శ్రుత్వా రామ పదవీం సీతాయా ప్రచోదితః |
అనుగచ్ఛతి సంభ్రాంతం సౌమిత్రిః అపి సౌహృదాత్ |-౪౦-౨౧|
అపక్రాంతే కాకుత్స్థే లక్ష్మణ యథా సుఖం |
ఆహరిష్యామి వైదేహీం సహస్రాక్షః శచీం ఇవ |-౪౦-౨౨|
ఏవం కృత్వా తు ఇదం కార్యం యథా ఇష్టం గచ్ఛ రాక్షస |
రాజ్యస్య అర్ధం ప్రదాస్యామి మారీచ తవ సువ్రత |-౪౦-౨౩|
గచ్ఛ సౌమ్య శివం మార్గం కార్యస్య అస్య వివృద్ధయే |
అహం తు అనుగమిష్యామి రథో దణ్డకా వనం |-౪౦-౨౪|
ప్రాప్య సీతాం అయుద్ధేన వంచయిత్వా తు రాఘవం |
లంకాం ప్రతి గమిష్యామి కృత కార్యః సహ త్వయా |-౪౦-౨౫|
నో చేత్ కరోషి మారీచ హన్మి త్వాం అహం అద్య వై |
ఏతత్ కార్యం అవశ్యం మే బలాద్ అపి కరిష్యసి |
రాజ్ఞో హి ప్రతికూలస్థో జాతు సుఖం ఏధతే |-౪౦-౨౬|
ఆసాద్యా తం జీవిత సంశయః తే
మృత్యుర్ ధ్రువో హి అద్య మయా విరుధ్యతః |
ఏతత్ యథావత్ పరిగృహ్య బుద్ధ్యా
యత్ అత్ర పథ్యం కురు తత్ తథా త్వం |-౪౦-౨౭|
ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే అరణ్యకాండే చత్వారింశః సర్గః |-౪౦|



శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే అరణ్యకాండే ఏకచత్వారింశః సర్గః |-౪౧|


ఆజ్ఞప్తో రావణేన ఇత్థం ప్రతికూలం రాజవత్ |
అబ్రవీత్ పరుషం వాక్యం నిఃశంకో రాక్షసాధిపం |-౪౧-|
కేన అయం ఉపదిష్టః తే వినాశః పాప కర్మణా |
పుత్రస్య రాజ్యస్య అమాత్యస్య నిశాచర |-౪౧-|
కః త్వయా సుఖినా రాజన్ అభినందతి పాపకృత్ |
కేన ఇదం ఉపదిష్టం తే మృత్యు ద్వారం ఉపాయతః |-౪౧-|
శత్రవః తవ సువ్యక్తం హీన వీర్యా నిశా చర |
ఇచ్ఛంతి త్వాం వినశ్యంతం ఉపరుద్ధం బలీయసా |-౪౧-|
కేన ఇదం ఉపదిష్టం తే క్షుద్రేణ అహిత బుద్ధినా |
యః త్వాం ఇచ్ఛతి నశ్యంతం స్వ కృతేన నిశాచర |-౪౧-|
వధ్యాః ఖలు వధ్యంతే సచివాః తవ రావణ |
యే త్వాం ఉత్పథం ఆరూఢం నిగృహ్ణంతి సర్వశః |-౪౧-|
అమాత్యైః కామ వృత్తో హి రాజా కాపథం ఆశ్రితః |
నిగ్రాహ్యః సర్వథా సద్భిః నిగ్రాహ్యో నిగృహ్యసే |-౪౧-|
ధర్మం అర్థం కామం యశః జయతాం వర |
స్వామి ప్రసాదాత్ సచివాః ప్రాప్నువంతి నిశాచర |-౪౧-|
విపర్యయే తు తత్ సర్వం వ్యర్థం భవతి రావణ |
వ్యసనం స్వామి వైగుణ్యాత్ ప్రాప్నువంతి ఇతరే జనాః |-౪౧-|
రాజ మూలో హి ధర్మః జయః జయతాం వర |
తస్మాత్ సర్వాసు అవస్థాసు రక్షితవ్యో నరాధిపాః |-౪౧-౧౦|
రాజ్యం పాలయితుం శక్యం తీక్ష్ణేన నిశాచర |
అపి ప్రతికూలేన అవినీతేన రాక్షస |-౪౧-౧౧|
యే తీక్ష్ణ మంత్రాః సచివా భజ్యంతే సహ తేన వై |
విషమే తురగాః శీఘ్రా మంద సారథయో యథా |-౪౧-౧౨|
బహవః సాధవో లోకే యుక్త ధర్మం అనుష్ఠితాః |
పరేషాం అపరాధేన వినష్టాః పరిచ్ఛదాః |-౪౧-౧౩|
స్వామినా ప్రతికూలేన ప్రజాః తీక్ష్ణేన రావణ |
రక్ష్యమాణా వర్ధంతే మేషా గోమాయునా యథా |-౪౧-౧౪|
అవశ్యం వినశిష్యంతి సర్వే రావణ రాక్షసాః |
యేషాం త్వం కర్కశో రాజా దుర్బుద్ధిః అజిత ఇంద్రియః |-౪౧-౧౫|
తద్ ఇదం కాక తాలీయం ఘోరం ఆసాదితం మయా |
అత్ర త్వం శోచనీయో అసి సైన్యో వినశిష్యసి |-౪౧-౧౬|
మాం నిహత్య తు రామో అసౌ అచిరాత్ త్వాం వధిష్యతి |
అనేన కృత కృత్యో అస్మి మ్రియే అపి అరిణా హతః |-౪౧-౧౭|
దర్శనాత్ ఏవ రామస్య హతం మాం అవధారయ |
ఆత్మానం హతం విద్ధి హృత్వా సీతాం బాంధవం |-౪౧-౧౮|
ఆనయిష్యసి చేత్ సీతాం ఆశ్రమాత్ సహితో మయా |
ఏవ త్వం అసి ఏవ అహం ఏవ లంకా రాక్షసాః |-౪౧-౧౯|
నివార్యమాణః తు మయా హిత ఏషిణా
మృష్యసే వాక్యం ఇదం నిశాచర |
పరేత కల్పా హి గత ఆయుషో నరా
హితం గృహ్ణంతి సుహృద్భిః ఈరితం |-౪౧-౨౦|

ఇతి వాల్మీకి రామాయణే ఆది కావ్యే అరణ్యకాండే ఏకచత్వారింశః సర్గః |-౪౧|









Om Tat Sat


(Continued ....)

(My humble salutations to the lotus feet of  Swamy jis, Philosophic Scholars and greatful to Wikisource  for the collection

0 comments:

Post a Comment

About Me

My Photo
gopalakrishna
View my complete profile

Visitors

free counters

Visitors

free counters
Powered by Blogger.

Blog Archive

Visitors

Labels

Blog Archive